MySQLのODBCコネクタ、test接続したあと、コネクタに設定しているUser、Passwordを削除しておけば、普通にプログラム上から運用できることに気付きました。
なんだ。
これでちょっとセキュアになりました。