「FATAL」「Ident 認証に失敗した」的なメッセージが出てpsqlが実行できなかったら、LinuxアカウントとPostgreSQLアカウントが一致していないため。


su - postgres

でpostgresなどになってからpsqlを実行すれば問題ないはず。