WPFのWebBrowserコンポーネントは、Formのそれとは結構違って戸惑います。
たとえば、DocumentTextプロパティがありません。
　
とりあえず、WPFのWebBrowserで任意のHTMLを表示させたいときは、


webbrowser1.NavigateToString(@"<html><body>test</body></html>");

でＯＫ。