物理ドライブをWindowsからもLinuxからも利用する、というスタイルを考えていましたが、どうもあまりいい方法がないようです。
そのコンセプトの場合、NTFS-3Gを利用するのがもっとも現実的なようですが、どうもまだ完ぺきではないと。
ということで、WindowsにExt2Fsdというソフトを入れて利用するのがお手軽で良さそう。
Windows 7までサポートされているようです。